Gorrotoaren kontra kantatzera ausartu zen bertsolaria - El bersolari que se atrevió a cantar contra el odio

 

2008ko martxoaren 7an, justu ETAk Arrasateko kale ixil eta koldar batean Isaias Carrasko herail zuenean, Beasaingo Usurbe Antzokian,  Ekaitz Goikoetxea bertsolaria ausartu zuen bertso batera hilketa hori salatzen. Gaur egun batzuk pentzatuko duzue hori normala dela, baina garai hartan gure Euskal Herriko gizartea, terroreak bultzatzen zuen beldurrez beterik bizi zen, ixildurik, eta Ekaitzek egindakoa pauso handia, ikaragarria esango nuke, izan zen. Antzokia ixilpean gelditu zen. Ixiltasuna zen naguri garai ilun hartan. 

El 7 de marzo de 2008, precisamente después de que ETA asesinara en una fria y silente calle de Mondragon a Isaias Carrasco (un joven concejal del PSE-EE, casado y padre de tres hijos/as), en el auditorio Usurbe Antzokia de Beasain, un joven bertsolari, Ekaitz Goikoetxeak, lanzó a través del micrófono un bertso de denuncia del asesinato que deseaba ser un homenaje hacia la víctima: "Han matado a tiros al jóven Isaías, al paisano soñador y libre de corazón,, cerca de su mujer e hijos...nos costará volver a vivir de nuevo". A buen seguro muchos os preguntaréis dónde está el atrevimiento, que es lo normal reaccionar así. No, no lo fue en Euskal Herria durante décadas; después de la cruel dictadura franquista en nuestra tierra se impuso otra dicadura igualmente cruel: la de ETA. Una violencia que generó miedo y silencio, nadie, o mejor dicho muchos no nos atrevimos a hablar. Igual que ocurrió en el auditorio aquel día, trás los bertsos se hizo el silencio. esa silenciosa normalidad que preñó nuestras vidas durante décadas. Sí, Ekaitz fue muy valiente. Ni épico ni incendiario, no, fue un sencillo gesto, un valiente de buen corazón que quiso lanzar un canto reivindicando nuestra humanidad, la misma que llevábamos perdiendo poco a poco durante años.

Ekaitz, urteak pasatu arren, gaur egun ere zure ausardia gogoratu nahi dut eta gure errealitate berri eta baketsu honetatik besarkada bero bat luzatu nahiko nizuke: mila esker izan zinen bezala izateagatik!

Han pasado los años Ekaitz. Vivimos hoy, por suerte, una realidad muchoo mejor y en paz, quizás por ello deseo recordar lo que iciste y desearía enviarte un cariñoso abrazo: ¡Gracias por ser como fuiste, como seguro eres y como también serás!