Regreso al País Dowayo con Ramón Jiménez Fraile

Todo alumno de primer curso de antropología (al menos yo lo recomiendo a mis alumnos/as) necesita leer el famoso libro de Nigel Barley "El antropólogo inocente". Casualmente, hace pocos días, cuando paseaba con el funcionario europeo, escritor y africanista Ramón Jiménez Fraile por las calles de Vitoria me encontré de golpe con una fantástica historia. Resulta que Ramón, junto con Loreto Rosas Valle, que fue la autora de un artículo posterior publicado en el Boletín de la Sociedad geográfica Española"Tras la huella del antropólogo inocente. Incursión inopinada en territorio dowayo", visitó al ya mítico jefe tribal de Barley, que no es otro que Zuldivo. Ramón, amigo personal de Nigel Barley, le dió recuerdos de aquel antropólogo incipiante y Zuldivo, ya anciano y casi ciego les recibió con la solemnidad y hospitalidad de quien mantiene, aun, su autoridad carismática entre su gente. En las fotografías podéis apreciar a Zuldivo con Ramón. La calabaza, la famosa calabaza de Zuldivo está ahora en el hogar de mi amigo, en Bruselas. La navaja que enseña con orgullo Zuldivo fue el regalo que Barley le hizo al volver a Londres. Una hermosa historia, una hermosa casualidad, para cualquier persona amante de la antropología.

Date: Wed, 4 Oct 2006 11:17:35 +0100

Dear Loreto and Ramon (if I may),

                                                         Many, many thanks for sending me the publication of the Spanish Geographical Society.  It was very moving to see pictures of Kongle and - especially - Zuuldibo.  From his comments I see that he has not changed a bit and he looks in better condition than I do!  (Perhaps you can continue to follow in my footsteps and update me on Baruppu' in Torajaland.)

  I should be delighted to receive any messages from the Kongle bunch though I fear that, after all this time and with my appalling command of Dowayo to begin with, I may not understand too much of them.

                     Thank you again for making this journey,

                                                                                        Nigel Barley